terça-feira, 26 de outubro de 2010

Broken Hearted Girl - Beyoncé

Garota de coração partido - Beyoncé
Tradução


Você é tudo o que eu achava que nunca seria
E nada como eu pensei que poderia ter sido
Mesmo assim,você vive dentro de mim,então me diga como é isso?
Você é o único que eu desejo poder esquecer
O único que eu amo para não perdoar
E apesar de você quebrar meu coração, você é o único.
E apesar de existir momentos que eu odeio você
Porque eu não posso apagar
Os momentos que você me machucou,e pôs lágrimas no meu rosto
E até agora, enquanto eu odeio você, me dói dizer
Eu sei que estarei lá no final do dia

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem você, amor
Eu não quero ter esse papel
Eu sei que amo você Mas me deixe dizer
Eu não quero amar você de nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero ser a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido

Há uma coisa que eu sinto que preciso dizer
Mas até agora eu sempre tive medo
Que você nunca chegasse perto
E eu ainda quero botar isso pra fora 

Você diz que tem o maior respeito por mim
Mas as vezes eu sinto que você não me merece
E ainda assim você está no meu coração
Mas você é o único
E sim, há momentos em que eu odeio você, mas eu não reclamo
Porque eu tive medo de que você fosse embora
Oh, mas agora eu não odeio você
Eu estou feliz em dizer
Que eu estarei lá no final do dia

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem você, amor
Eu não quero ter esse papel
Eu sei que amo você, mas me deixe dizer
Eu não quero amar você de nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero ser a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido

Agora eu conheço um lugar que eu nunca pensei que estaria, ohh
Eu estou vivendo em um mundo que é tudo sobre você e eu, yeah
E eu não terei medo, meu coração partido está livre
Para abrir minhas asas e voar para longe, para longe com você

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Eu não quero respirar sem meu amor
Eu não quero ter esse papel
Eu sei que amo você Mas me deixe dizer
Eu não quero amar você de nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero ser a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido
Garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido.

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

WTF is Love ?

Pra mim amor é aquilo que eu não conhecia e mesmo assim julgava algo ruim, que fazia mal pras pessoas, e deixava todo mundo numa bad, sofrendo que nem besta, e todo revoltadinho por ai.
Por isso já disse pros 4 cantos, que queria viver sozinha na farra, e que esse tal de amor é totalmente #fail. Resultado: Levei faminha de de pedra, por dizer também que JAMAIS amaria alguém(que bobagem.haha).
Hoje vejo que é tudo bem diferente, mesmo não estando do jeito que eu quero, percebi que o amor é uma coisa boa que faz as pessoas verem o lado bom da vida, e perceberem que jamais seriam felizes sozinhas.
Esse tal de amor pra mim ainda esta tendo o seu lado ruim (por enquanto), mais não tão ruim quanto eu imaginava. Esse lado ruim são as coisas e as pessoas que não sabem ver as outras felizes, e estão sempre querendo atrapalhar. Que impedem que tudo acabe bem e fique lindo como devia.
O amor é algo que por mais lindo que seja, é difícil de ser entendido/resolvido/explicado. 
Essa história de 'dor de amor' é verdade, é realmente uma dor. Pois só de pensar na pessoa e saber que ela só vai estar do seu lado como um ombro amigo, haha, dá um aperto no peito, que é realmente uma dor.
O amor pra mim é uma mistura de tudo. Felicidade, Sentimento, Dor, Intrigas, Insónia, o LadoBom  e o LadoRuim (...)
Mais afinal, o que é o amor ???
Acredito em mim, e sei que sou sempre verdadeira, e sei também  que o que está acontecendo vai acabar da forma certa, e com cada um no seu devido lugar e sem máscaras. E eu realmente espero que o seu lugar seja ao meu lado. Digam o que quiserem, se for verdadeiro, inveja ou discórdia NENHUMA vai acabar comigo e com o amor que eu finalmente conheci. 



"Amor é quando alguém te magoa, e você, mesmo muito magoado, não grita, porque sabe que isso fere seus sentimentos"